Lundi 24 juin, nous, les PS MS bilingues, avec les grands de la filière bilingue, nous sommes donc rendus à la Minoterie Francès de Bohars en promenade scolaire. Quel bonheur pour les petites mains et pour les petites quenottes de croquer les céréales (« edaj » e brezhoneg) , toucher les grains , saisir, mélanger, trier, tamiser !
Nous avons eu le droit d’entrer dans le moulin (« ar milin ») et d’assister même à une séance d’ensachage des sacs de farine (« bleud ») : impressions fortes garanties devant le robot. La matinée s’est terminée par un pique-nique champêtre.
Un « mersi braz » aux parents de Gwénolé et de Judicaëlle pour nous avoir accueilli en de si bonnes conditions. merci pour votre accueil et votre disponibilité.
Pour les curieux : Petit lexique en breton
le blé « gwinizh »; « gwinizh du » le blé noir; « kerc’h » l’avoine; « segal » le seigle; « bara brenn » pain de son
