Boulomig erc’h boulomig yen …

Ar goañv eo. c’est l’hiver. 

les Ps MS bilingues ont le plaisir de vous interpréter une petite chanson de circonstance : la chanson du bonhomme de neige « Boulomig erc’h boulomig yen » (de Mona Jaouen)

Rond e gorf ha rond e benn

plas ar fri ur garotezenn

boulomig erc’h boulomig gwen

Boulomig gwen boulomig yen

Ur skurb ruz, ur skubelenn, 

un tok du war e benn 

Boulomig erc’h boulomig gwen 

Boulomig erc’h boulomig yen 

(Il a le corps tout rond et une tête ronde, une carotte à la place du nez, le bonhomme de neige tout blanc le bonhomme tout froid. Il a une écharpe rouge et un balai, un chapeau noir sur la tête, le bonhomme de neige tout blanc , le bonhomme tout froid !)